Victim: Margaret E. Smith, 89, was locked inside the trunk for her car for nearly two days