Andrew Menard measures out parsley and other herbs before mixing them with fresh butter to make one of Casco Bay Butter Co.’s specialty blends.