Penn State coach addresses fan criticism of player’s hair