The Note Nismo gets a specially tuned version of the company’s 1.6-liter four.