Man accused in deadly Waffle House shooting enters not guilty plea