Twin day bed frame