Use an iPad app to watch your favorite shows on United flights starting April 1, 2014.