Bangladesh had been negotiating with India for augmentation of flows in Nepal