Vertical and Horizontal Shifts