In September 2021, Ray Lin Howard, 33, from Fairbanks, Alaska, accused Alaska Airlines flight attendants of harassing her after she was removed from a flight because she was wearing a crop top