<i>Eighth Grade</i> Star Elsie Fisher Joins Animated <i>Addams Family</i> Movie