Stephen Hough, Maes y Dre, Flint, is accused of murdering schoolgirl Janet Commins in 1976