"American-Born Japs See Nippon" -- caption on photograph