Brewers lose to Reds, Braun place on disabled list