Irish billionaire trio close in on Barchester sale to Macquarie