Ulster got the better of Harlequins in the snow at the Stoop