Glasgow funeral-goers raise money for charity in memory of Alabama 3 musician and Sopranos theme composer Jake Black