Nike president retiring as the company addresses workplace behavior concerns