Andrew Strauss and Graeme Swann rue a missed opportunity