Best Coast brought affable surf/garage rock to the Bluebird Theater on Wednesday. Photos by Joe McCabe, heyreverb.com.