UMass tops Merrimack 4-1 to cap off successful weekend series