A derrick pumps in an oil field in Kuwait on Jan. 15, 2003.