Her little girl: The actress shared a cute snap of her daughter Suri, 10, wearing butterfly wings on Tuesday