On board: In this exclusive picture before she came to the throne, the Queen joins her father King George VI on a tour of HMS Vanguard South Africa in 1947