A mid 20th century modernist architecture icon gets a 21st for Bay area landscape design