"Mini-ecosystem" approach reduces aquaculture waste