Robbie Brady to captain Ireland in Seamus Coleman's absence against Iceland