To achieve “a fluid integration” with its surroundings, the home on Kauapea Road draws design elements from traditional craftsman-style houses and tropical plantations.