Obama to Biden: 'I had to quote an Irish poet and Seamus Heaney was taken'