Netflix spent more than $600 million to buy the Roald Dahl catalog, which includes the stories “Matilda,” “The BFG” and “Charlie and the Chocolate Factory.”