The Insult, Rupert Thomson, 1996