Trump changed directions and offered to build 'a beautiful ballroom' on the White House grounds, as the Obamas had erected a tent in May 2010 for a state dinner with Mexico