Julie Loving underwent an emergency C-section to safely deliver Briar Juliette Lockwood, her first grandchild, at a hospital in Illinois on November 2