US probes friendly fire in US troop deaths in Afghanistan