Pakistan collapse on day two against South Africa as Duanne Olivier bags 11-wicket match haul