Kina Grannis using social media to build a musical career but credits fans for the real work