RAAF completes first refuelling test with Japanese air force