Tovia Siegel, of Watertown, looks at an encyclopedia from the reference section of Librería Donceles. She just returned from Chile after working there for six months as a teacher.  (Jesse Costa/WBUR)