It's about to get faster and easier to diagnose food poisoning, but that progress for individual patients comes with a downside. It could hurt the nation's ability to  solve outbreaks.