McCaffrey's three TDs highlight Panthers' win over Jags