A planned $400 million makeover of the 6.2-acre Nashville Convention Center property would include retail shops, restaurants and new streets.