India under attack over killings on Bangladesh border