Big rig driver says he blocked path of chase suspect possibly wanted for murder before crash in Pomona