Lily Zheng, a diversity, equity and inclusion consultant, said workers should feel free to maintain boundaries between their personal and work lives, including on social media.