Sloane Stephens sees off Jelena Ostapenko to win Miami&nbsp;title