The discovery of an endangered species could slow the San Diego Trolley expansion plans.