Proof: Kris wasn't the only visitor; a moving van was also spotted spotted pulling up to Chyna's home that same day