Billie Joe Armstrong, Green Day