Honey Teriyaki Salmon with Noodles