Can&#39;t sync music from iTunes in iOS 8? Try this fix!